Luce tra gli ulivi
Trapani, Sicilia, 2023
Luce tra gli ulivi è una serie di lampade uniche, disegnate e realizzate in collaborazione con AGS per la Casa tra gli ulivi.
Il progetto per le tre tipologie di lampade (abat jour, a sospensione, piantana) è stato realizzato mutuando la tradizione delle tecniche artigianali e dei materiali locali, e il linguaggio della contemporaneità. L’abat jour si configura come un cubo di ceramica forato che rimanda all’ideogramma che riassume i principi del progetto architettonico. Il dispositivo illuminante a sospensione sul tavolo da pranzo, si compone di tre lampade, ognuna delle quali è composta da una calotta realizzata in ceramica, esternamente di finitura bianca semi opaca, e internamente trattata con uno smalto di colore verde petrolio; la calotta è trattenuta da una fettuccia di cuoio di larghezza variabile, che si sostiene su una sfera di legno di ulivo che la assicura ad un tirante d’acciaio. OCRA, ovvero il progetto della piantana per il living, si compone di un tubolare d’acciaio curvato, di una calotta quasi sferica che contiene l’apparato illuminante, e di due blocchi di Nerello di Custonaci (selezionati in cava per valorizzare la bicromia tipica di questa pietra) che impediscono il ribaltamento; OCRA inverte formalmente - anche nel nome - la celebre ARCO dei fratelli Castiglioni.
Fotografia: Nanni Culotta
Vuoi soggiornare in questa casa? Vai al sito web.
Light among olive trees
Trapani, Sicily, 2023
Light among olive trees is a series of unique lamps, designed and manufactured in collaboration with AGS for the House among olive trees.
The project for the three types of lamps (abat jour, pendant, floor lamp) has been realized by borrowing the tradition of craft techniques and local materials, and the language of the contemporary. The abat jour is configured as a perforated ceramic cube that refers to the ideogram that summarizes the principles of the architectural project. The lighting device suspended on the dining table, consists of three lamps, each of which consists of a shell made of ceramic, externally semi-matt white finish, and internally treated with a petroleum green enamel; the shell is held by a leather webbing of variable width, which is supported on a sphere of olive wood that secures it to a steel tie. OCRA, the design of the floor lamp for the living room, consists of a tubular curved steel, an almost spherical shell that contains the lighting apparatus, and two blocks of Nerello di Custonaci (selected in the quarry to enhance the bichrome typical of this stone) that prevent the overturn; OCRA formally reverses - also in the name - the famous ARCO of the Castiglioni brothers.
Photography: Nanni Culotta
Do you want to stay in this house? Go to the website.