Casa in un giardino

Trapani, Sicilia, 2018

Nella campagna siciliana a pochi chilometri dal Mar Mediterraneo, il territorio è popolato da piccole costruzioni isolate. La casa in un giardino è l’ampliamento e la riconfigurazione di un antico edificio e del suo giardino mediterraneo. Un luogo d’ombra disegnato con la potente luce del sud. Una architettura bianca progettata con tecniche e materiali locali e che cerca una integrazione silenziosa e serena nel paesaggio.

House in a garden

Trapani, Sicily, 2018

In the Sicilian countryside a few kilometers from the Mediterranean Sea, the territory is populated by small isolated buildings. The house in a garden is the extension and reconfiguration of an ancient building and its Mediterranean garden. A shady place designed with the powerful southern light. A white architecture built with local techniques and materials and which seeks a silent and serene integration into the landscape.